Broušení a lapování
Přenosné a dílenské stroje německé výroby pro profesionální opravy a obrábění průmyslových armatur.
Řada VALVA
Přenosný stroj pro broušení a lapování plochých těsnicích ploch na ventilech, ventilových kotoučích a přírubách od DN 8–1600 mm (1/4"–64"). Jednoduchá obsluha jednou osobou s opotřebení odolnými nástroji, skvělý poměr cena/výkon.
- Pohon: Elektrický 230/120 V, 50/60 Hz nebo pneumatický 6–7 bar (87–100 psi). Akumulátorový pohon dostupný pro VALVA-S1.
| Model | DN (mm) | DN (palce) |
|---|---|---|
| VALVA-S1 | 8–150 | 1/4"–6" |
| VALVA-1 | 8–150 | 1/4"–6" |
| VALVA-S15 | 80–300 | 3"–12" |
| VALVA-15 | 80–300 | 3"–12" |
| VALVA-2 | 200–700 | 8"–28" |
| VALVA-3 | 500–1600 | 20"–64" |
Řada VSK
Přenosný stroj pro broušení kuželových těsnicích ploch ve vysokotlakých, uzavíracích a regulačních ventilech od DN 8–300 mm (1/4"–12").
- Úhly sedel: 30° (2×15°), 40° (2×20°), 60° (2×30°), 75° (2×37,5°), 90° (2×45°). Jiné úhly na vyžádání.
- Pohon: Elektrický 230/120 V, 50/60 Hz nebo pneumatický 6–7 bar (87–100 psi). Akumulátorový pohon dostupný pro VSK-1, -2, -3, -4 a -6.
| Model | DN (mm) | DN (palce) |
|---|---|---|
| VSK-1 | 8–50 | 1/4"–2" |
| VSK-2 | 8–65 | 1/4"–2-1/2" |
| VSK-3 | 8–100 | 1/4"–4" |
| VSK-4 | 80–150 | 3"–6" |
| VSK-5 | 80–300 | 3"–12" |
| VSK-6 | 8–150 | 1/4"–6" |
| VSK-7 | 8–300 | 1/4"–12" |
Řada LS
Přenosný stroj pro broušení přírubových zakončení potrubí s kovovými čočkovými těsněními 140° podle standardů BASF a DIN 2696 od DN 6–200 mm (1/4"–8").
- Pohon: Elektrický 230/120 V, 50/60 Hz nebo pneumatický 6–7 bar. Dostupný i akumulátorový pohon.
| Model | DN (mm) | DN (palce) |
|---|---|---|
| LS-1 | 6–90 | 1/4"–3-1/2" |
| LS-2 | 6–200 | 1/4"–8" |
Řada VSA
Vysokorychlostní přesná bruska pro opracování návarů, těsnicích ploch, kuželových ploch a vnitřních otvorů ve ventilech, válcích, tělesech čerpadel a přírubách od DN 20–1500 mm (3/4"–59").
- Pohon: Pneumatický 6–7 bar.
- Příslušenství: Na vyžádání dostupná jednotka pro broušení vnitřních otvorů a průlezů.
| Model | Pracovní rozsah | Hloubka ponoru |
|---|---|---|
| VSA-05 | DN 20–150 (3/4"–6") | 250 mm (9.8") |
| VSA-1 | DN 50–400 (2"–16") | 650 mm (25.6") |
| VSA-2 | DN 250–800 (10"–32") | 1000 mm (39.4") |
| VSA-3 | DN 500–1500 (20"–59") | 1500 mm (59") |
Řada SL
Přenosný brousící a lapovací stroj pro opravy těsnicích ploch šoupátek, zpětných ventilů, klínů a přírub od DN 20–2000 mm (3/4"–80").
- Pohon: Elektrický 230/120 V, 50/60 Hz nebo pneumatický 6–7 bar (87–100 psi). Akumulátorový pohon dostupný pro SL-1.02 a SL-15.02.
- Příslušenství: Digitální kolébka (přesná reprodukce přítlaku), adaptér pro zpětné ventily, VB rameno pro broušení plochých těsnicích ploch.
| Parametr / Model | SL-05 | SL-1.02 / SL-15.02 | SL-2 | SL-3 |
|---|---|---|---|---|
| Standardní rozsah DN | 20–65 (3/4"–2-1/2") | 32–150 / 40–300 (1-1/4"–6" / 1-1/2"–12") | 200–700 (8"–28") | 500–1200 (20"–48") |
| Speciální až do | 80 (3") | 200 / 450 (8" / 18") | 900 (36") | 2000 (80") |
| Standardní hloubka ponoru | 250 mm (9.8") | 400 / 600 mm (15.7" / 23.6") | 1000 mm (39.4") | 1200 mm (47.2") |
| Speciální hloubka až do | 400 mm (15.7") | 600 / 1200 mm (23.6" / 47.2") | 1600 mm (62.9") | 2200 mm (86.6") |
| Min. vzdálenost těsnicích ploch | 15 mm (0.59") | 28 / 41 mm (1.1" / 1.6") | 69 mm (2.7") | 102 mm (4") |
Řada SLA
Planetové převodovky s hnanými vysokootáčkovými vřeteny pro opracování tvrdých těsnicích ploch (≥ 35 HRC) pro stroje SL-15(.02) a SL-2 (patentováno). Úspora času až 90 %.
- Použití: Dostupné jako volba pro nové stroje i jako dodatečná instalace. Používají brusné nástroje EFCO GSS s povlakem CBN.
| Planetová převodovka | Pro SL-15 / SL-15.02 | Pro SL-2 |
|---|---|---|
| AS-1 | DN 125–175 (5"–7") (volitelně) | — |
| AS-2 | DN 175–225 (7"–9") (volitelně) | DN 200–225 (8"–9") (volitelně) |
| AS-3 | DN 225–400 (9"–16") | DN 225–400 (9"–16") |
| AS-4 | — | DN 400–600 (16"–24") |
Řada HSL
Přenosný stroj pro vysokorychlostní broušení tvrdých těsnicích ploch (≥ 35 HRC) ve vysokotlakých šoupátkách a klínech různého provedení. Vybaven planetovými převodovkami řady SLA pro použití s hnanými brusícími vřeteny GSS.
- Pohon: Elektrický 230/120 V, 50/60 Hz nebo pneumatický 6–7 bar (87–100 psi). Akumulátorový pohon dostupný pro HSL-15.02.
- Výkon: Rychlost broušení až 21 m/s (826,8"/s). Úběr materiálu až 2 mm/h (0,08"/h) pro Stellit 6/21. Úspora času až 90 %.
| Model | Pracovní rozsah |
|---|---|
| HSL-15.02 | DN 175–400 (7"–16") |
| HSL-2 | DN 225–600 (9"–24") |
Řada KS
Brusný stůl pro čelní broušení klínů, ventilových kotoučů a dalších strojních součástí.
- Pohon: Elektrický 230/120 V, 50/60 Hz.
| Parametr / Model | KS-6.02 | KS-10 |
|---|---|---|
| Průměr brusného kotouče | 600 mm (23.6") | 1000 mm (39.4") |
| Max. hmotnost obrobku | 50 kg (110 lbs.) | 200 kg (441 lbs.) |
| Pohon | 230/120 V, 50/60 Hz | 380–480 V, 50/60 Hz |
Řada FLM
Stacionární stroje pro plošné lapování, vhodné zejména pro lapování ventilových kotoučů, axiálních těsnění a klínů. Jednoduchá a intuitivní obsluha; možnost použití diamantové pasty na vodní nebo olejové bázi.
| Model | Max. průměr obrobku | Ovládání | Pohon |
|---|---|---|---|
| FLM-400.02 | 138 mm (5.4") | Dotykový panel | 230/120 V, 50/60 Hz |
| FLM-600.02 | 248 mm (9.8") | Dotykový panel | 230/120 V, 50/60 Hz |
| FLM-1000.02 | 406 mm (16") | Automatizovaný | 400 V, 50/60 Hz |
| FLM-1200.02 | 480 mm (18.9") | Automatizovaný | 400 V, 50/60 Hz |
| FLM-1500.02 | 600 mm (23.6") | Automatizovaný | 400 V, 50/60 Hz |
Řada ROTAGO
Pro vytvoření přesného povrchového tvaru kulového kohoutu jsou koule a obě těsnicí sedla lapována společně (tzv. match lapping). ROTAGO tento proces automatizuje a zajišťuje konzistentně vynikající kvalitu a reprodukovatelné výsledky.
- Pohon: Elektrický (230/120 V nebo 400 V) s pneumatickým 6–7 bar (87–100 psi).
| Parametr / Model | ROTAGO 8 | ROTAGO 12 | ROTAGO 16 | ROTAGO 24 |
|---|---|---|---|---|
| Rozsah DN | 32–200 (1-1/4"–8") | 32–300 (1-1/4"–12") | 150–400 (6"–16") | 200–600 (8"–24") |
| Průměr koule | 50–300 mm (2"–12") | 50–450 mm (2"–18") | 200–600 mm (8"–24") | 300–900 mm (12"–36") |
| Max. hmotnost koule | 100 kg (221 lbs.) | 200 kg (441 lbs.) | 700 kg (1543 lbs.) | 1500 kg (3207 lbs.) |
| Napájení | 230/120 V | 400 V | 400 V | 400 V |
Řada SM-550
Stacionární brousící a lapovací stroj pro opracování těsnicích ploch uzavíracích armatur, klínů, pojistných ventilů apod. Dostupný s jedním nebo dvěma stoly v různých konfiguracích.
- Pohon: Elektrický 230/120 V, 50/60 Hz.
| Parametr / Typ stolu | Nakloněný stůl | Otočný stůl |
|---|---|---|
| Rozměry stolu | 550 × 550 mm (21.7" × 21.7") | Ø 550 mm (21.7") |
| Nastavovací vzdálenost | — | 0–20 mm (0–0.78") |
| Úhel sklonu | ±12° | — |
| Max. průměr ventilu | 900 mm (36") | 900 mm (36") |
| Max. výška ventilu | 800 mm (32") | 830 mm (33") |
| Max. hmotnost ventilu | 450 kg (992 lbs.) | 450 kg (992 lbs.) |
Řada SM-750
Těžký stacionární brousící a lapovací stroj pro těsnicí plochy uzavíracích armatur, klínů a pojistných ventilů. Dostupný s centrálním nebo excentrickým vřetenem a jedním nebo dvěma nakloněnými stoly. Excentrická verze vytváří křížový vzor broušení pro absolutně rovný povrch.
- Pohon: Elektrický 380–480 V, 50/60 Hz.
| Parametr / Model | SM-750 | SM-750 EXZ |
|---|---|---|
| Vřeteno | Centrické | Excentrické 0–20 mm (0–0.78") |
| Rozměry nakloněného stolu | 750 × 750 mm (29.5" × 29.5") | 750 × 750 mm (29.5" × 29.5") |
| Úhel sklonu | ±12° | ±12° |
| Max. průměr ventilu | 950 mm (38") | 950 mm (38") |
| Max. výška ventilu | 1000 mm (40") | 1000 mm (40") |
| Max. hmotnost ventilu | 2500 kg (5512 lbs.) | 2500 kg (5512 lbs.) |
Řada TSV
Přenosný brousící a lapovací stroj s excentricitou pro opracování těsnicích ploch a trysek pojistných ventilů DN 15–300 mm (1/2"–12"). Integrovaný excentrický pohyb vytváří křížový vzor pro absolutně rovný povrch. Vhodný pro použití na místě i v dílně.
| Parametr / Model | TSV-150.02 | TSV-300.02 |
|---|---|---|
| Rozsah DN | 15–150 (1/2"–6") | 25–300 (1"–12") |
| Max. hloubka ponoru | 350 mm (14") | 350 mm (14") |
| Rozsah upínání sklíčidla | 85–450 mm (3.4"–17.7") | 85–450 mm (3.4"–17.7") |
| Pevná excentricita | 3 mm (0.12") | 3 mm (0.12") |
| Pohon | Pneumatický 6–7 bar | Elektrický 230/120 V nebo pneumatický 6–7 bar |
Řada MK a ENT
Sloupová nebo radiální vrtačka s adaptérem MK umožňuje použití nástrojů EFCO řad VALVA a SL pro stacionární opracování těsnicích ploch ve ventilech a na klínech v dílně. Pro rychlé ustavení armatur se doporučují nakloněné stoly EFCO (0°–12°).
- Použití: Spojuje přenosnou technologii EFCO s tuhostí stacionárních vrtaček.
| Adaptér | Nakloněný stůl | Stroje EFCO | Max. DN |
|---|---|---|---|
| MK 2 | ENT-1 (300 × 300 mm / 11.8"×11.8") | Valva-1, Valva-S1 | DN 150 (6") |
| — | ENT-2 (500 × 500 mm / 19.7"×19.7") | Valva-15, SL-15 | DN 300 (12") / DN 400 (16") |
| MK 3 | ENT-3 (1000 × 1000 mm / 39.4"×39.4") | SL-2, Valva-2 | DN 600 (24") |
| MK 5 | ENT-4 (1500 × 1500 mm / 59"×59") | SL-3, Valva-3 | DN 1200–1600 (48"–64") |
Máte zájem o produkty EFCO?
Kontaktujte nás pro cenovou nabídku, technické poradenství nebo předvedení produktu.